voix japonaise

Grâce à un copier coller j'arrive à avoir les voix jap sur l'ISO fr patché fr... Qui me fait un jeu en voix japonaise et texte en français.
Mais c'est un peu décalé, il faut juste que je trouve comment décompresser les files .v et le tour est joué, si jamais j'y arrive je ferrais un tutorial pour ceux qui possèdent les deux jeux.

Ichigo-Roku.

Bravo à eux, mais dommage que sa ne marche pas sur la version Japonaise. (pour profiter du vrais nom du titre et des voix)

vincentpsp2 Wrote:
ouai, mais si j'ai pas envie de me torché le jeu en jap avec des s-t en français, je préfére encore les voix en anglais s-t en français(hé dieu, sait combient je suis allergique a cette langue), non parce si S-E mette les voix en jap il ne vont même pas se bougé pour faire juste un s-t en anglais

perso: puis franchement moi sa me dérengera pas si les voix sont en français(justement j'aimerait bien, mais bon)

Je pensais justement la même chose, avec le blueray on pourrait avoir du français parlé, si le jeu d'acteur est bien foutu. Ca serait carrément beaucoup plus immersif.

Bonsoir,
Et bien s'ils ont déja commencé à enregistrer les voix en anglais, il suffit ensuite de mettre toute l'interface en anglais et de le sortir tel quel au Japon...
Mais bon, à part le FF10 International qui était multi2 avec interface (anglais et japonais), aucun jeu japonais de Square-Enix a le choix des voix et interface.
Et surtout pas de zonage du jeu japonais car ce serait une première pour un jeu PS3 et surtout trés mal vu par les joueurs friands d'imports, à moins que MS fait parler les dollars pour que SQX le zone et empêche les joueurs américains et européens de PS3 d'y jouer avant l'heure.

Comme d'hab je prends la version US en espérant très, très fort qu'ils laissent le choix des voix japs.

Indochinois Wrote:
Je suis du même avis. Au lieu de faire les doublages en anglais qui n'intéresse que peu de monde (voir personne) il devraient mettre juste les menus et les sous titre en Français... Ce serait vraiment cool 

La première chose que j'ai faite en insérant Eternal Sonata dans ma PS3 c'est aller dans les options pour mettre les voix en Japonais.
Les doublage en Anglais font toujours perdre un peu de charme à un Final Fantasy ou un autre RPG.

ouai, mais si j'ai pas envie de me torché le jeu en jap avec des s-t en français, je préfére encore les voix en anglais s-t en français(hé dieu, sait combient je suis allergique a cette langue), non parce si S-E mette les voix en jap il ne vont même pas se bougé pour faire juste un s-t en anglais

perso: puis franchement moi sa me dérengera pas si les voix sont en français(justement j'aimerait bien, mais bon)

qu'ils nous sortent juste les voix en Jap et les sous titres FR sa me suffira

Sa m'étonnerais qu'il garde les voix japonaise...

Au mieux on aura la voix anglaise (comme pour la sortie de Crisis Core) au pire des voix francaise (mon dieu! l'horreur)

Mais je vous assure une chose, le jeu est trop bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jai pu l'importé du japon et meme avec les menu en jap sest largement jouable.

Le gameplay est facile a assimilé, le seul bémol que jai pu noté pour l'instant c'est que je trouve que certains des coups ne sont pas variée, vous comprendré en jouant... jen dit pas plus

Youpi mon rêve a été réalise j'espère juste qu'ils garderont les voix japonaise.

J'ai lu que la version Japonaise avec les voix en japonais avait bien les textes écrit en Français... Je pense que la version US devrait être pareil...